Fields of gold

藤田惠美 Emi Fujita
還記得日劇同一屋簷下中溫暖的詩句嗎?
她快要在香港開其第一次演唱會了.
今天有幸欣賞到藤田惠美在記者會上的現場演繹.
相信5月11日的演唱會定是精彩.

But I swear in the days still left
We’ll walk in the fields of gold.
她翻唱Sting的Fields of gold,
經常在我的mp3內播放.
當音樂響起,
總想到小時候仲夏黃昏的我,
把足球拿到球場上的快樂日子,
球場是金黃色的.
汗水是金黃色的.
波友仔的笑容是金黃色的.
一切關於那段回憶都是珍貴的金黃色.

今天倍伴我的是繁忙生活.
黃昏時份成了趕緊把工作做完的關鍵時刻.
這是我追求的生活嗎?
好像比較喜歡大自然下的生活.
麥田被黃昏映照下的金黃.
要比周先生和謝先生的金行好看百倍.

You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in the fields of gold

So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold

Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in the fields of gold

See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold

I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in the fields of gold
We'll walk in the fields of gold

Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold

You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in the fields of gold
When we walked in the fields of gold
When we walked in the fields of gold

Fields of gold - Emi Fujita